Los repelentes de insectos en los que confiamos para uso en exteriores son un tipo de pesticida.People often think the term “pesticide” refers only to a product that kills insects, but pesticide is a broader term that includes products designed to repel – not kill – pests. Los repelentes de insectos en espray, por ejemplo, hacen que las personas atraigan menos a la plaga.
Para evitar las picaduras de insectos como mosquitos y pulgas, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. recomiendan utilizar repelentes de insectos registrados en la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de EE. UU. Los repelentes de insectos registrados en la EPA han sido evaluados por la agencia y se ha aprobado su seguridad y eficacia cuando se usan según las instrucciones de la etiqueta del producto. La EPA también evalúa el producto para verificar que no generen riesgos para poblaciones más vulnerables, como niños y mujeres embarazadas.
Los repelentes de insectos también contribuyen a la protección de la salud pública, ayudando a prevenir la transmisión de virus de insectos portadores, como el virus Zika, la malaria y el virus del Nilo Occidental.
¿De qué está hecho el repelente de insectos?
Los repelentes de insectos registrados con la EPA generalmente contienen aceite de citronela, aceite de eucalipto de limón y N,N-Dietil-meta-toluamida (DEET), entre otros ingredientes. La EPA también ha aprobado otros ingredientes comunes de los repelentes de insectos que figuran más abajo:
- Picaridina (también conocida como KBR 3023, Bayrepel e icaridina)
- Aceite de eucalipto de limón (OLE), también conocido como paramentanodiol o metalenglicol (PMD)
- IR3535
- 2-undecanona (metilnonilcetona)
Sin embargo, según los CDC, estos ingredientes podrían no ser tan eficaces como la DEET para repeler las garrapatas y otros insectos.
El uso más común de repelente de insectos es en espray, pero los repelentes de insectos también cuentan con usos en forma de rolón, farol y velas.
Lo que necesita saber sobre la DEET y la seguridad:
- Según los CDC, los productos con DEET utilizados según las instrucciones no deben ser nocivos, aunque en casos excepcionales, el uso de productos con DEET puede provocar irritación en la piel.
- La EPA ha declarado que el “uso normal de DEET no representa una preocupación de salud para la población en general, incluso para niños”.
- Para usar los productos repelentes de insectos de manera segura y efectiva, lea y siga las instrucciones en la etiqueta.
A continuación, se brinda más información acerca de los repelentes de insectos y espray para insectos, con respuestas a preguntas frecuentes:
¿Hace cuánto tiempo se ha usado la DEET en los repelentes de insectos?
El Ejército de los EE. UU. desarrolló la DEET en 1946 para proteger a los soldados en las áreas plagadas de insectos. El público ha utilizado repelentes de insectos con DEET desde 1957.
¿Cuáles son los peligros de la DEET?
La EPA declaró que el “uso normal de DEET no representa una preocupación de salud para la población en general, incluso para niños”. En algunos casos excepcionales, usar DEET pueda provocar irritación en la piel.
¿Cómo actúa la DEET?
La DEET no mata a los mosquitos, pero ayuda a desalentar y repeler a los insectos de encontrar su próxima comida: ¡nosotros! La DEET interfiere en las neuronas y los receptores ubicados en las antenas y partes de la boca del mosquito que detectan las posibles presas. Básicamente, la DEET dificulta a los insectos poder oler a las personas.
¿La DEET es segura para los niños?
Hace varias décadas, hubo controversias respecto de la seguridad de la DEET. La EPA realizó una reevaluación completa de la DEET en 1998 y concluyó que los repelentes de insectos que contienen DEET no presentan un riesgo para la salud. En 2014, la EPA actualizó la evaluación de la DEET con hallazgos científicos actualizados y volvió a declarar que el uso normal de DEET no representa un riesgo para la salud de la población general, incluidos los niños. De hecho, la DEET está aprobada para el uso en niños de todas las edades.
¿Qué es el repelente de insectos “libre de químicos”?
Ningún repelente de insectos está “libre de químicos”, ya que todo está hecho de químicos; incluso el agua y el aire. Algunos repelentes de insectos están elaborados solamente con aceites naturales de plantas, cuya eficacia no ha sido evaluada por la EPA. Los CDC recomiendan usar repelentes de insectos registrados en la EPA que hayan sido evaluados para comprobar su seguridad y eficacia.
¿Qué debe usarse primero, repelente de insectos o protector solar?
De acuerdo con los CDC, las personas deben aplicar primero el protector solar y luego el repelente de insectos. En general, los CDC recomiendan usar productos separados de protector solar y repelente de insectos. Sin embargo, los CDC también indican que el nivel de factor de protección solar (SPF) de un protector solar puede disminuir cuando se aplica un repelente de insectos que contiene DEET luego del protector solar, de manera que es posible que las personas tengan que volver a aplicar el protector solar con mayor frecuencia si utilizan los productos combinados.
Obtenga más información acerca de la química de los repelentes de insectos con esta infografía de Compound Chem:
